心理学心理两性关系高低语境

为什么很多时候我的父亲总是会曲解我的话?

问题描述

没想到去年2月份的提问被大牛推到timeline上会有这么大的反响( ̄▽ ̄")
这个问题的原意是想从语言学的高低语境、男女大脑结构或者心理方面求得专业人士的解答,并且tag上都写出来了,结果却引起了各种……(喜欢预设立场的人真的挺可怕的)
果然应该在果壳问而不该在知乎问呢_(:зゝ∠)_



人物:我(女)、我爹、我妈
例1:
例2:
我和我爹谈到X市的外省人口和本地人口比例,我说:“现在X市大都是外地人了,流动人口和常住人口都占60%了!”(无数据支持,请忽视准确性)P.S.这里是纯粹的口头表达,有省略成分,不是书面语

然后我爹就开始就我这句话进行各种理解。

最终他理解出的版本就是:X市现在只有60%X市本地人了,流动人口和本地人口指的是户口在X地的和知青等情况回X地的。(给跪了)

“流动人口和常住人口都占60%了”接在之前“现在X市大都是外地人了”这句话后,意思不就是“(来自外省市的)流动人口和常住人口都占60%了”吗,完全不需要特别说明这句话,只要承上启下地理解就可以了,难道男性理解话语的模式这么奇怪?

我和我爹解释了五次,最后用“X地一共100个人,其中40个X市人,60个外地人,这60个外地人分流动的和常住的”这种方式才让他清楚地了解我的意思,真心累爆了_(:зゝ∠)_
(插入:这里我和我爹对于流动人口和常住人口的概念都是外行,所以说的都有错误,评论中的旺财君从人口统计方面给了很好的解答。当初我提问的时候认为外地人有常住的也有流动的,本地人基本都属于常住,流动的一般也不太回上海了,而且量也不大就直接忽略不计,在此特地说明一下。)

相反,我妈听这句话完全就没理解错我的意思,一听就知道是“X市本地人占40%,外地人(流动人口和常住人口)60%”这个意思,完全不会曲解。我和我妈之间的语言交流从来都没有问题。


我和我爹我妈的交流频率都很高,不是由于平时沟通太少导致的,这个因素可以排除。

并且,不光是这个问题,其他问题也是这样,凡是需要承上启下,联系整体的话,我爹都能曲解我的意思,我妈说的话他也能完全曲解,导致很多矛盾,真心累爆了。


P.S. 我个人觉得男女交流在某种程度上是高语境和低语境之间的差别,所以希望得到关注社会语言学的人士的具体分析。所以添加“语言学”话题请勿删除,谢谢!
————————————————————————————————
那几位说“题主不懂反思自己”、“题主站的高度真高啊”等等的人真的认认真真看完了题目了吗?(感觉有些伤心呢……)
地铁风
不会撸程序的设计狮不是好科研狗

我完全明白题主的意思,总人口占总人口的 120% 么~~ 这个你父亲都理解不了,弱爆了!

这个跟性别真的无关,当一个人说话没有逻辑的时候,谁都理解不了。

7 赞同 1 感谢 0 收藏 0 条已备份评论 发布于 2014-01-28 知乎原页 ↗

评论 0

没有已备份的评论。